Glossary

# Haut de page

100BaseT

Standard IEEE d'après les propositions de la Fast Ethernet Alliance. Compatible avec le câblage UTP de catégorie 3,4 et 5.

10BaseT

Forme de câblage réseau Ethernet et IEEE 802.3 à paires torsadées. Désigne un câble à paires torsadées pour transmission en bande de base à une vitesse de 10Mbit/s avec une longueur maximale de segment de 100 m.

A Haut de page

ADF

[Chargeur automatique de documents] Vous permet de copier des documents sans lever le cache d'exposition. Au lieu de placer chaque feuille individuellement sur la vitre, vous chargez simplement une pile d'originaux dans le chargeur, vous appuyez sur démarrer et le copieur introduit et expulse chaque feuille.

Analogique

Technologie du copieur traditionnel qui utilise la méthode de la “lentille lumineuse" pour reproduire les originaux

ARDF

[Chargeur à retournement automatique de documents] Voir également ADF. Chargeur de documents qui peut manipuler des originaux recto-verso.

Appareil de bureau

Type d'appareil qu peut être placé sur un bureau ou une table.

Architecture GW

[Ground Work] Architecture qui offre une fonctionnalité de serveur de documents avancée. Le contrôleur modulaire ou intégré fait des fonctions du dispositif multifonctionnel des éléments du contrôleur du copieur qui peuvent être activés ou désactivés avec une touche logicielle. Cela entraîne de meilleures performances et une redondance réduite.

Agrafeuse/Trieuse

Trieuse qui agrafe des documents assemblés.

B Haut de page

Bluetooth

Spécification ouverte pour la communication sans fil de la voix et des données. Elle repose sur une liaison radio courte distance et de faible coût facilitant les connexions protégées particulières pour les environnements de communication fixes et mobiles.

Brocheuse

Une brocheuse-relieuse est une solution idéale pour la création aisée de rapports, brochures, lettres d'information et livrets. Elle plie et agrafe automatiquement vos documents les transformant en un livret relié de qualité professionnelle.

BPS

[Bits Par Seconde] Unité de mesure de base de la capacité de transmission de données série (c'est-à-dire, débit de transfert des données entre deux modems). Par exemple, 9600 bps indiquent que 9600 bits d'informations sont transmis par seconde.

Batterie rechargeable

Les batteries rechargeables au nickel-métal-hydrure (NiMH) et les batteries au lithium-ion sont les plus utilisées dans les appareils photo numériques. Ces deux types de batterie peuvent être rechargées jusqu'à 1000 fois mais les batteries au lithium-ion sont près de 50 % plus puissantes que les batteries NiMH.

Balance des blancs

Capacité de l'appareil-photo à ajuster l'équilibre des couleurs d'une photo afin de compenser la lumière ambiante. Ajuste le capteur optique selon le type de lumière sous laquelle vous faites votre photo. Peut être automatique ou manuel.

C Haut de page

Chargeur automatique de documents

Vous permet de copier des documents sans lever le cache d'exposition. Au lieu de placer chaque feuille individuellement sur la vitre, vous chargez simplement une pile d'originaux dans le chargeur, vous appuyez sur démarrer et le copieur introduit et expulse chaque feuille.

Chargeur à retournement automatique de documents

[ARDF] Voir également ADF. Chargeur de documents qui peut manipuler des originaux recto-verso.

Code à barres

Code binaire représentant des caractères sous forme d'une succession de barres parallèles d'épaisseur, de séparation et de position verticale diverses lues de manière optique par un balayage transverse.

Calibration

Moyen de corriger les variations de sortie d'un périphérique tel qu'une imprimante ou un moniteur comparé à l'image originale du scanner.

CCD

[Capteur CCD] Puce photosensible utilisée pour capturer l'image. En conditions normales, il s'agit d'un capteur de niveaux de gris. Pour créer de la couleur, un filtre de couleur est disposé sur les pixels du capteur, à l'aide d'un masque de couleur RGBG (Rouge, Vert, Bleu et Vert), Le Vert supplémentaire est utilisé pour créer du contraste dans l'image. Les pixels du CCD capturent la couleur de la lumière et la transfèrent au registre à décalage pour stockage.

CD ROM

[Disque optique compact] Technologie dans laquelle les données sont stockées sur un disque compact. Les disques compacts sont capables de stocker jusqu'à 1 Go de données, bien que la capacité de stockage type soit de 630 Mo. Contrairement aux disquettes et aux disques durs, la plupart des disques compacts sont "en lecture seule", c'est-à-dire que les données qu'ils contiennent ne peuvent être effacées ou écrasées une fois qu'elles sont enregistrées sur le disque.

CD-R

[CD inscriptible] Format CD-ROM qui vous permet d'enregistrer des données sur des disques compacts de manière à ce qu'ils puissent être lus sur des lecteurs CD-ROM ordinaires.

CD-RW

[CD réinscriptible]. Support enregistrable CD dont le contenu peut être effacé afin d'enregistrer de nouvelles données. Le support CD-RW peut uniquement être gravé dans un graveur CD-RW et non dans un graveur CD normal, même si un graveur CD-RW peut également graver des disques CD-R standard.

CMOS

[Semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire] Type de capteur utilisé dans les scanners et les appareils-photo numériques basé sur un procédé de semi-conducteur conçu pour l'électronique numérique et non l'électronique analogique comme dans le CCD.

CMJ

Couleurs primaires soustractives cyan, magenta et jaune

CMJN

Les quatre couleurs utilisées dans les machines à imprimer traditionnelles : cyan, magenta, jaune et la couleur clé le noir.

Compression

Procédé de compactage des données, images et textes numériques. Les algorithmes logiciels recherchent l'image tramée pour constituer un format ultra-condensé de l'image (dans une perspective de stockage de fichier).

Console

Dispositifs autonomes qui ne nécessitent pas de support.

Consommables

Toner, papier, huile de fusion, développeur, ou tout autre équipement ou pièce d'un copieur qui doit être remplacé périodiquement.

Contraste

Capacité de compenser les tons clairs et les tons sombres d'un original. La commande de contraste peut être soit automatique pendant la numérisation soit manuelle.

Contrôleur

Dans un contexte de copieur, dispositif qui permet de transformer un copieur numérique en un dispositif multifonction avec fonction d'impression. Ce peut être soit un dispositif interne intégré dans le copieur soit un dispositif externe situé à côté du copieur. Voir également Contrôleur d'imprimante.

Copieur

Equipement qui permet de faire automatiquement des copies séparées à partir d'un original sur papier ordinaire.

Copies par minute

Nombre de pages de format A4 qu'un copieur peut produire par minute.

Compteur de copie

Dispositif qui garde trace du nombre de copies produites par le copieur.

CPM

[Copies par minute] Nombre de pages au format A4 qu'un copieur peut produire par minute.

Cyan

L'une des encres primaires utilisées pour l'impression. Le cyan pur est la couleur "sans rouge" ; il absorbe toutes les longueurs d'onde rouges de la lumière et restitue toutes les longueurs d'onde bleues et vertes.

Copieur numérique

Utilise une série de capteurs qui numérisent l'image d'un document et le préparent pour le traitement numérique.

Copie/impression recto-verso

Capacité de copier et/ou d'imprimer automatiquement sur les deux côtés d'une page. Si vous voulez faire des copies recto-verso, vous devez équiper votre copieur d'un chargeur à retournement automatique de documents (ARDF), qui peut gérer les originaux recto-verso.

Carte d'édition

Option qui s'installe sur le duplicopieur Priport™ (et parfois sur les copieurs couleur) pour éditer le maître de manière électronique.

Carte de télécopie

Cette option permet à un copieur de fonctionner également comme un télécopieur.

Copies multiples

Nombre maximal de copies programmable sur le copieur à partir d'un seul original.

Carte réseau

Carte nécessaire pour mettre en réseau un copieur-imprimante multifonctions. La norme la plus répandue est Ethernet, qui existe sous deux formes : 10BaseT et 100BaseT qui est plus rapide.

Capacité papier

Nombre maximal de feuilles de papier qu'un copieur peut stocker dans le magasin papier.

Couleurs primaires

Régions dominantes du spectre visible --rouge, vert et bleu--et leurs opposés cyan, magenta et jaune.

Contrôleur d'impression

Relie un copieur à un réseau informatique et convertit les fichiers en instructions d'impression destinées au copieur. Egalement appelé processeur d'image tramée (RIP).

D Haut de page

Développeur

Substance qui transporte le toner dans le développeur. Par friction du développeur, les particules de toner se chargent négativement et sont attirées sur le tambour chargé positivement

Duplicopieur numérique

Le document original est placé sur une vitre, comme sur un photocopieur, ou est transmis au duplicopieur numérique depuis un ordinateur. Puis, l'image est gravée sur un master fait de minuscules points. Les duplicopieurs numériques gravent des images d'une définition maximale de 600 ppp. Une fois l'image gravée sur le master, celui-ci est enroulé sur un tambour qui contient l'encre. A mesure que le tambour tourne, l'encre est projetée par les minuscules trous du master sur le papier.

DVD

[Disque numérique polyvalent (ou disque numérique vidéo)]. Famille de formats de disque optique utilisée à la fois comme support de contenu pré-enregistré, essentiellement des films, et comme support enregistrable pour les équipements et ordinateurs grand public (DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM). Famille de standards de format de données pour le stockage vidéo, audio, et de données (DVD-Vidéo et DVD-Audio) pour les produits électroniques et les ordinateurs grand public. Les DVD ont le même diamètre que les CD (120 mm), et la plupart des formats peuvent contenir 4,7Go (des milliards d'octets) de données sur une face.

DVD+R

[DVD inscriptible] format enregistrable une seule fois développé par l'Alliance DVD+RW.

DVD+RW

[DVD réinscriptible] format développé par l'Alliance DVD+RW. Destiné à remplacer les capacités du DVD-RW et du DVD-RAM, il offre également une plus grande compatibilité avec les boîtiers lecteurs.

DVD-R

[DVD inscriptible]. Format DVD enregistrable une seule fois défini par le Forum DVD. Les données ne pouvant être effacées, le DVD-R est utile pour faire des sauvegardes permanentes. Les disques enregistrables sont davantage compatibles avec les boîtiers lecteurs DVD que les disques réinscriptibles.

DVD-RW

[DVD réinscriptible]. Format DVD enregistrable plusieurs fois défini par le Forum DVD. Comme le CD-RW, les disques réinscriptibles peuvent être réutilisés mais sont plus onéreux que les disques enregistrables.

Dispositif de fusion

Les rouleaux du dispositif de fusion chauffent la page après application du toner, afin que le toner fonde partiellement et adhère définitivement à la page.

Disque dur d'imprimante

Cet accessoire fournit la mémoire supplémentaire nécessaire lorsque le copieur est utilisé comme une imprimante.

E Haut de page

Endosseur

Dispositif à jet d'encre ou matriciel qui s'installe sur un scanner et qui imprime une chaîne de texte sur une page à mesure qu'elle est scannée. Appelé parfois disque d'impression,

EPS

[PostScript encapsulé] Un fichier EPS est un fichier PostScript autonome qui décrit le contenu d'une page imprimée. Les fichiers EPS peuvent être réduits à n'importe quelle taille et ils sont fréquemment échangés par les professionnelles de l'édition électronique et du graphisme, les éditeurs et les imprimeries. De nombreuses bibliothèques graphiques sur CD-ROM et le Web proposent des graphiques au format EPS.

Ethernet

Protocole de transmission de réseau local le plus répandu dont le débit maximum est de 10Mbit/s (l'Ethernet rapide a un débit maximum de 100Mbit/s).

Ethernet rapide

Protocole destiné aux réseaux locaux ayant un débit de 100Mbit/s. Tire son nom de l'alliance de constructeurs Fast Ethernet Alliance.

Echelle de gris

Image faite de tons entre noir et blanc.

F Haut de page

Format copie

Zone de copie minimale et maximale et format papier que le copieur peut utiliser.

Format de fichier

Structure dans laquelle les données relatives à un document particulier sont stockées (ex.: ASCII, RTF, PICT, TIFF, etc.). La plupart des applications peuvent sauvegarder des documents dans un ou plusieurs formats standard ainsi que dans leur format initial.

Finisseur (multiréceptacle)

Copieur (ou imprimante), généralement équipé d'une agrafeuse automatique. Pour des raisons qui se rapportent davantage à l'histoire du copieur qu'à la logique, le verbe "finir" est généralement utilisé pour décrire le procédé d'agrafage réalisé dans les bacs de récupération de sorties (OCT), et non la fonction d'agrafage réalisée par les trieuses-agrafeuses. Le terme "finisseur" est souvent utilisé pour décrire l'ensemble du dispositif OCT/agrafage. Les réceptacles multiples peuvent être destinés aux sorties du copieur, de l'imprimante ou du télécopieur afin d'éviter le mélange des travaux.

Firewire

[IEEE1394] Technologie de connexion série qui promet un débit minimum de 200-800Mbps.

Format papier ISO 216

Tous les formats papier allant de A10 (26 x 37 mm) à A0 (1682 x 2378 mm). La plupart des copieurs Ricoh acceptent les tailles de A6 (105 x 148 mm) à A3 (297 x 42 0mm), et de nombreux acceptent le A3 agrandi, et les dispositifs grand format vont jusqu'au A0 (841 x 1189mm)

Format copie maximal

Plus grand format papier accepté par le périphérique.

Format original maximal

Plus grand format papier de l'original accepté par le périphérique.

Finisseur avec piqûre à cheval

Voir aussi Finisseur. Agrafe et plie les documents en livrets. Le brochage par agrafes est fréquemment utilisé pour les magazines et les bandes dessinées.

Flux de travail

Mouvement des documents au sein d'une organisation pour autoriser, évaluer et réaliser les activités d'un procédé.

G Haut de page

Go/ Goctet/ Gigaoctet

Unité de mesure égale à environ un milliard d'octets (exactement 1,073,741,824 d'octets).

GDI

[Interface d'affichage graphique] Interface de langage d'affichage des systèmes Microsoft Windows. Les imprimantes GDI sont compatibles uniquement avec les systèmes Windows.

GIF

[Format d'interface graphique] Format d'image utilisé sur Internet. Parfait pour les polices et les objets aux contours nets, moins bien adapté aux tons continus. Généralement de très faible résolution (72 ppp pour l'écran de l'ordinateur), elle n'est pas destinée à l'impression.

GUI

[Interface utilisateur graphique] Désigne l'interface de l'ordinateur avec le logiciel dans un environnement convivial.

Grammage papier

Epaisseur/poids (g/m2) du papier recommandé(e) pour le copieur.

H Haut de page

Horodatage

Fonctionnalité présente sur certains copieurs numériques qui permet d'apposer la date et l'heure sur les copies.

HDD

[Lecteur de disque dur] Cet accessoire fournit de la mémoire supplémentaire pour les travaux d'impression ce qui permet de stocker et d'imprimer des travaux plus volumineux, ou pour d'autres fonctions.

I Haut de page

Inséreuse de feuilles de couverture

Permet d'insérer automatiquement des couvertures en papier de couleur ou ordinaire depuis une ou deux sources de papier. Moyen rapide et facile d'augmenter l'impact des rapports professionnels.

Interface d'affichage graphique (GDI)

[GDI] Interface de langage d'affichage des systèmes Microsoft Windows. Les imprimantes GDI sont compatibles uniquement avec les systèmes Windows.

ICR

[Reconnaissance intelligente de caractères] Capacité du logiciel à reconnaître et à traduire des caractères écrits manuellement en un texte lisible par une machine.

IEE802.11g

La norme 802.11g est une évolution de la norme 802.11b. Elle utilise la même fréquence radio de 2,4 GHz, c'est donc un choix facile à adopter pour les entreprises et les particuliers car elle ne nécessite pas de mise à niveau de l'équipement client. La norme 802.11g est rétrocompatible avec la norme 802.11b, et offre des débits similaires à la norme 802.11a.

IEEE1284

[Voir Interface parallèle]

IEEE1394

[Firewire] Technologie de connexion série qui promet un débit minimum de 200-800Mbps.

IEEE802.11

Les spécifications IEEE 802.11 sont des normes sans fil qui spécifient une interface "aérienne" entre un client sans fil et une station de base ou un point d'accès, ainsi qu'entre les clients sans fil.

IEEE802.11a

Voir IEE802.11. Les radios 802.11a transmettent une fréquence de 5 GHz et envoient des données à un débit maximal de 54 Mbps à l'aide de l'OFDM (Multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence).

IEEE802.11b

Voir IEE802.11. Les radios 802.11b transmettent une fréquence de 2,4 GHz et envoient des données à un débit maximal de 11 Mbps en utilisant la modulation à spectre étalé à séquence directe.

Interface parallèle

[Voir IEEE1284] Interface uni ou bidirectionnelle capable de transférer simultanément plusieurs bits d'information différents. La transmission est considérablement plus rapide avec une interface parallèle qu'avec une interface série. Les interfaces parallèles bidirectionnelles communiquent dans deux directions et peuvent ainsi informer l'utilisateur en cas de problème pendant un travail.

Impression sécurisée

Protège et encode vos travaux d'impression de l'application à la sortie contrôlée sur papier.

Imprimante thermique

Utilise la chaleur d'une tête d'impression pour assombrir les lettres et les images sur le papier thermique qui se trouve sur les rouleaux.

J Haut de page

Jet d'encre

Une technologie qui diffuse de l'encre sur le papier par de minuscules buses.

JBIG

[Joint Bi-level Image Experts Group] Norme de compression d'image qui vise essentiellement à améliorer les recommandations Télécopie G3 et Télécopie G4 de l'UIT portant sur la transmission des télécopies. En plus du codage des images noir et blanc, la norme JBIG peut également être utilisée pour le codage d'images en couleur et à échelle de gris ayant un nombre limité de bits par pixel.

JPEG

[Joint Photographic Experts Group] Algorithme de compression d'image utilisé pour compresser des photographies couleur à échelle de gris. Ne donne pas de très bons résultats sur les images non réalistes comme les dessins animés ou les dessins au trait. La norme JPEG ne gère pas la compression des images noir et blanc (1 bit par pixel) ou des séquences animées. JPEG ne désigne pas un format d'image mais l'algorithme de compression.

Jaune

L'une des encres primaires utilisées pour l'impression. Le jaune pur est la couleur "sans bleu" ; il absorbe toutes les longueurs d'onde bleues de la lumière et restitue toutes les longueurs d'onde rouges et vertes.

K Haut de page

Kit d'interface

Voir NIC et carte réseau

Ko/ Kilo-octet

Unité de mesure égale à 1024 octets lorsqu'elle est utilisée pour exprimer la capacité de stockage des données. Lorsqu'elle fait référence au taux de transfert des données, un Ko égale 1000 octets. "Kilo" indiquant un millier, un kilo-octet devrait logiquement correspondre à 1000 octets et non à 1024 octets. Cela est dû au fait que tous les ordinateurs utilisent le système binaire et travaille par multiples de 8.

L Haut de page

Lecteur de disque dur

Cet accessoire fournit de la mémoire supplémentaire pour les travaux d'impression ce qui permet de stocker et d'imprimer des travaux plus volumineux, ou pour d'autres fonctions.

LCD

[Ecran à cristaux liquides] Donne des informations à l'opérateur lors de l'utilisation ou de la programmation du télécopieur.

LCT

[Magasin grande capacité] Désigne généralement un magasin papier pouvant contenir au moins 1000 feuilles.

Langage d'imprimante

[PCL] Ensemble de commandes imprimante qui donnent accès aux fonctionnalités de l'imprimante. Les imprimantes PCL sont uniquement compatibles avec les systèmes MS-DOS et Microsoft Windows.

Langage d'imprimante

Ensemble de commandes utilisées pour communiquer avec les imprimantes. Chaque société d'imprimante a son propre langage.

Lissage

Le fait de rendre flou les contours entres les tons d'une image, généralement pour réduire un aspect grossier ou des brèches.

M Haut de page

Mise au point automatique

Système de lentille qui effectue automatiquement la mise au point avant l'exposition.

Magasin bypass

Le magasin bypass vous permet d'utiliser du papier non standard sans avoir à le mettre dans l'un des principaux magasins papier. La trajectoire papier directe et courte d'un magasin bypass réduit le risque de bourrage et vous permet de copier directement sur les originaux - par exemple du papier couleur, des formats inhabituels ou des cartes - qui soit ne peuvent être chargés dans le copieur soit sont peu commodes à charger dans le magasin papier traditionnel d'un copieur. Les magasins bypass peuvent généralement contenir entre une et 100 feuilles. Ils sont souvent utilisés dans les copieurs couleur pour l'impression de couvertures ou de transparents.

Mode lissage

Détecte et lisse les brèches des images tramées.

Mode économie d'énergie

Après un travail de copie et un délai prédéfini, le copieur se met automatiquement en mode veille durant lequel la chaleur de fusion partielle est maintenue afin qu'une période de préchauffage complète ne soit pas nécessaire pour le travail de copie suivant. Ce mode économise donc de l'énergie tout en maintenant le copieur en état opérationnel.

Message d'erreur

Phrase qui s'affiche pour indiquer que le système ou le programme a détecté une erreur.

Mise à niveau de la fonction télécopie

Cette option fournit une quantité supplémentaire de mémoire, et souvent des fonctionnalités supplémentaires, pour la télécopie.

Mémoire de télécopieur

Garde les dernières télécopies reçues en mémoire lorsque le télécopieur est à cours de papier. Lorsque vous rechargez du papier, le télécopieur imprime alors les télécopies en mémoire.

Magasin grande capacité

[LCT] Désigne généralement un magasin papier pouvant contenir au moins 1000 feuilles.

Magenta

L'une des encres primaires utilisées pour l'impression. Le magenta pur est la couleur "sans vert" ; elle absorbe toutes les longueurs d'onde vertes de la lumière et restitue toutes les longueurs d'onde rouges et bleues.

Mo/ Mégaoctet

Unité de mesure égale à 1 048 576 octets lorsqu'elle est utilisée pour exprimer la capacité de stockage des données. Lorsqu'elle fait référence au taux de transfert des données, elle est égale à 1 000 000 octets.

Mégapixel

Unité de mesure égale à 1 million de pixels exprimant la définition d'une image. Les images sont généralement produites avec des appareils photo numériques haut de gamme et des scanners. Plus le nombre de pixels d'une image est élevé, meilleure est la définition.

Mémoire

Composant matériel qui stocke les données, par exemple des pages numérisées. Les copieurs numériques ont besoin de mémoire pour exécuter certaines fonctions comme la numérisation de documents, l'utilisation de la fonction "une numérisation/plusieurs copies" ou la télécopie. La quantité de mémoire nécessaire varie en fonction des différentes fonctions.

MFP

[Produit multifonctions] Voir Multifonctions.

Modem

Acronyme pour modulateur-démodulateur. Ce périphérique équipe tous les télécopieurs. A l'extrémité de transmission, il convertit un signal numérique en un signal analogique, et à l'extrémité de réception il reconvertit le signal analogique en signal numérique.

Multifonction

Appareil, également appelés produit multifonctions (MFP) qui exécute plusieurs fonctions dans une seule unité, comme la copie, la télécopie, la numérisation et l'impression.

Magasin papier

Cassette amovible dans laquelle est stocké le papier destiné à la copie.

Mode photo

Capacité du copieur à copier des demi-tons ou des photographies de manière plus nette.

Massicot de chasse

Machine équipée d'un long couteau lourd amovible pour rogner les feuilles par un mouvement descendant oblique.

N Haut de page

N&B ou N/B

Abréviation pour noir et blanc.

Navigation

Le fait de vous déplacer dans des catégories et des listes d'éléments jusqu'à ce que vous trouviez ce qui vous intéresse.

Numérisation des couleurs

Alors que toutes les imprimantes et tous les scanners multifonctions peuvent gérer la numérisation en noir et blanc, tous ne peuvent pas numériser la couleur en graphiques de couleur. Un scanner donne une image numérique de votre original et la met dans un fichier que vous pouvez visualiser et modifier sur votre PC.

NIC

[Carte réseau] Carte nécessaire pour mettre en réseau un copieur-imprimante multifonctions. La norme la plus répandue est Ethernet, qui existe sous deux formes : 10BaseT et 100BaseT qui est plus récente et plus rapide.

Numéros pour composition rapide

Codes à deux ou trois chiffres qui peuvent être utilisés pour composer des numéros de téléphones pré-programmés.

O Haut de page

OCR

[Reconnaissance optique des caractères] Voir Reconnaissance optique des caractères.

OEM

[Ensemblier] Il s'agit du constructeur d'origine de l'équipement. Certains constructeurs construisent également le même copieur sous des noms différents.

OPM

[Originaux par minute] Nombre d'originaux de format A4 qu'un scanner peut numériser par minute.

Originaux par minute

[OPM] Nombre d'originaux de format A4 qu'un scanner peut numériser par minute.

P Haut de page

Papier A0

Standard de format papier ISO 216 de 841 x 1189mm (schémas industriels, affiches)

Papier A1

Standard de format papier ISO 216 594 x 841mm (schémas industriels, affiches, tableaux de conférence)

Papier A3

Standard de format papier ISO 216 de 297 x 420mm (schémas, diagrammes, grands tableaux, pris en charge par la plupart des copieurs en plus du format A4)

Papier A4

standard de format papier ISO 216 de 210 x 297mm (lettres, magazines, formulaires, catalogues, sorties imprimante laser et copieur)

Papier A5

Standard de format papier ISO 216 de 148 x 210mm (blocs-notes)

Papier A6

Standard de format papier ISO 216 de 105 x 148mm (cartes postales)

Papier couché

La surface du papier couché absorbe moins d'encre que le papier ordinaire et réduit ainsi la tendance des couleurs à baver.

Pilote

Logiciel qui indique à l'ordinateur comment interagir avec un dispositif tel qu'une imprimante, un disque dur, un lecteur de CD-ROM ou un scanner. Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer tant que vous n'avez pas installé de pilote d'imprimante.

Procédé d'impression quatre couleurs

Impression avec les couleurs primaires soustractives cyan, magenta, jaune et noir black. Ces colorants sont déposés sous forme de points de différentes tailles, formes et angles pour créer l'illusion de différentes couleurs.

Paramètres du scanner IP

[Paramètres de traitement d'image] Disponibles sur les scanners Ricoh avec cartes IP. Ils fournissent une amélioration automatique de l'image, améliorant le taux de réussite pour la reconnaissance des codes à barres et des applications OCR.

Paysage

Orientation d'une page où la plus grande dimension est l'horizontale.

Protocole réseau

Ensemble de règles prédéterminées qui permettent à deux entités qui ne se connaissent pas de communiquer. L'établissement d'une liaison est un protocole. Deux ordinateurs/équipements configurés pour utiliser le même protocole sauront quels messages attendre et comment y répondre.

Pages par minute

[PPM] Nombre de pages au format A4 qu'un périphérique peut générer par minute.

PBX

Autocommutateur privé. Réseau de commutation téléphonique privé.

PCL

[Langage d'imprimante] Ensemble de commandes utilisées pour communiquer avec les imprimantes. Chaque société d'imprimante a son propre langage mais le PCL est devenu un terme générique pour décrire ces langages.

PDF

[Format Acrobat] Format de fichier multiplateforme développé par Adobe. Il facilite à présent la distribution de documents illustrés sur Internet.

Portrait

Orientation d'une page où la plus petite dimension est l'horizontale.

PostScript

Langage de programmation optimisé pour l'impression de graphiques et de texte. Dans le jargon actuel, désigne un langage de description de page. Ce langage a été développé par Adobe en 1985. Le principal objectif du PostScript est de fournir un langage pratique qui permet de décrire des images quelle que soit l'imprimante utilisée. Cela signifie que l'image est décrite sans référence à des fonctionnalités particulières de l'imprimante (ex.: résolution) afin que la même description puisse être utilisée sur n'importe quelle imprimante PostScript sans modification.

PPM

[Pages par minute] Nombre de pages au format A4 qu'un périphérique peut générer par minute.

Pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante est un fichier logiciel. Les applications utilisent ce fichier pour déterminer le type d'imprimante reliée à l'ordinateur afin d'assurer l'impression correcte des documents.

Priport™

Appellation commerciale de Ricoh pour les duplicopieurs numériques

PSTN

Réseau téléphonique public commuté. Il s'agit du réseau téléphonique traditionnel.

Perforation

Certaines trieuses, souvent appelées finisseurs, perforent les copies assemblées et agrafées afin de faciliter le classement, exemple 2/3/4 trous.

Papier recyclé

Papier fait (partiellement) à partir de fibres recyclées.

Papier thermique

Papier traité chimiquement utilisé dans les télécopieurs thermiques. Il est revêtu d'une couche thermosensible sur laquelle une image peut être imprimée par application de chaleur.

Panneau à écran tactile

Les options peuvent être sélectionnées en touchant simplement l'écran menu sur l'écran LCD.

R Haut de page

Rotation d'image

Fonctionnalité présente sur certains copieurs numériques qui aligne automatiquement l'image sur le papier en l'absence d'orientation correcte. Elle peut également être utilisée pour délivrer des jeux alternés tournés à 90 degrés à des fins de séparation lors de la production de copies multiples de documents multi-pages (cela fonctionne avec du papier provenant de deux magasins différents, l'un orienté en portrait et l'autre en paysage).

Reconnaissance optique des caractères

[OCR] Type particulier de logiciel de numérisation qui permet de lire des caractères imprimés sur des documents et de les convertir en codes numériques qui peuvent être lus par un ordinateur sous la forme d'un texte plutôt qu'une image.

Résolution optique

Souvent également appelée résolution réelle. Elle ne comprend pas d'interpolation pour augmenter le nombre de pixels.

Réduction/Agrandissement

De nombreux copieurs ont des paramètres préréglés pour la réduction et l'agrandissement des copies. La plupart des copieurs permettent également de zoomer et de dézoomer au gré de l'utilisateur.

Résolution

Mesure de la qualité de numérisation et d'impression d'un copieur numérique. Elle est généralement de 400 ppp ou 600 ppp (points par pouce). 600 ppp signifie que l'image numérisée est composée de 600 x 600 ou 36 000 points par pouce carré.

Rotation

(Voir également rotation d'image) Fonctionnalité présente sur la plupart des copieurs numériques qui aligne automatiquement l'image sur le papier en l'absence d'orientation correcte. Elle peut également être utilisée pour délivrer des jeux alternés tournés à 90 degrés à des fins de séparation lors de la production de copies multiples de documents multi-pages (cela fonctionne avec du papier provenant de de deux magasins différents, l'un orienté en portrait et l'autre en paysage).

RPCS

[Système d'impression perfectionné] Ensemble de commandes utilisées pour communiquer avec les imprimantes. Ce langage d'imprimante développé par Ricoh est un langage optimisé Windows.

Recto

Désigne la copie sur une seule face.

Réseau sans câbles

[WLAN] Permet la communication réseau sans fil sur de courtes distances par des signaux radio ou infrarouges au lieu du câblage réseau traditionnel.

Rendement

Nombre de copies qu'un consommable donné (toner, développeur) peut produire. Le rendement du toner peut être calculé en estimant le nombre de copies que vous faites par mois et la quantité de consommation d'encre par page.

S Haut de page

Scanner à plat

Type de scanner de bureau avec une barrette d'éléments CCD sous une vitre plate sur laquelle on peut placer une feuille de papier dans son intégralité. La tête de balayage passe progressivement sous la vitre.

Support

Matériel sur lequel se fait l'impression, par exemple du papier ordinaire, du papier glacé ou des transparents.

Scanner

Appareil utilisé pour numériser des images qui doivent être manipulées, générées ou stockées sur un ordinateur.

Semi-conducteur

Matériau entièrement transistorisé dans lequel, contrairement aux métaux et isolants, : (i) la conductivité électrique peut être contrôlée par ordre de grandeur en ajoutant de très faibles quantités d'éléments étrangers, (ii) la conductivité électrique peut être contrôlée non seulement par des électrons chargés négativement, mais également par des trous chargés positivement et (iii) la conductivité électrique est sensible à la température, à la lumière et au champ magnétique.

T Haut de page

Tout-en-un

Voir Multifonctionnel

TRC

[Tube à Rayons Cathodiques] Moniteur traditionnellement utilisé pour afficher des données.

Tramage

Créer l'illusion de nouvelles couleurs et teintes en variant la répartition des points. Ce procédé est par exemple utilisé pour les photographies des magazines. Si vous regardez de près, vous pouvez voir que les différentes teintes de gris sont produites par variations de la répartition des points noirs et blancs. Il n'y a pas de points gris.

Tambour

Partie centrale d'un copieur sur laquelle est formée l'image. Il se compose d'un cœur en aluminium fait de plusieurs couches de matériaux photosensibles et sensibles à la charge comme le sélénium, ou une matière organique.

Télécopie G3

Kit de télécopie pour des capacités d'accès rapide avec un modem Super G3. La compression JBIG avancée garantit une faible taille des données et une haute qualité d'image même pour les photos. Cela se traduit par des coûts de transmission plus faibles, particulièrement pour les télécopies longue distance.

Taqueuse

Taquer : aligner des feuilles de papier en une pile compacte.

Trieuse utilisateurs

Accessoire qui permet d'isoler des travaux imprimés dans une case individuelle d'une trieuse.

Traceur

Instrument (généralement piloté par un ordinateur) utilisé pour tracer des diagrammes ou des dessins

Trieuse

Séries de cases horizontales situées à proximité du magasin de sortie d'un copieur. Ces cases se déplacent vers le haut et vers le bas sur le côté du copieur afin d'assembler les pages dans l'ordre dans lequel elles sortent de la machine. Sur certaines trieuses, une fonction d'agrafage (en option) permet d'agrafer les jeux de copies assemblées une fois le travail de copie terminé.

TCP/IP

[Protocole de contrôle de transmission/Protocole Internet]. Le protocole TCP/IP offre une communication orientée connexion entre des périphériques réseau. Ce protocole est très fréquemment utilisé sur Internet et sur les réseaux informatiques des particuliers.

Transfert thermique

Incorpore les têtes d'impression thermiques et un ruban carbone intermédiaire. Lorsque le ruban est chauffé depuis la tête d'impression thermique, l'encre du ruban fond sur le papier ordinaire.

TIFF

Format de fichier graphique compressé très répandu dans la numérisation. Ce format est plus particulièrement utilisé pour les graphiques, en couleur et à échelle de gris, qui sont susceptibles de passer d'une application à l'autre, et même par des plates-formes.

Toner

Substance faite de carbone et de plastique qui forme l'image sur le papier. Le toner fait partie d'un système de développement à composant unique ou à composant double. Il a l'aspect d'une poudre sèche.

TWAIN

[Toolkit Without An Interesting Name] Ensemble d'opérations qui permettent à des scanners d'avoir une interface standard avec le logiciel. Cela vous permet d'utiliser votre progiciel graphique préféré avec votre scanner favori sans vous préoccuper de leur compatibilité. Dans la mesure où ils sont tous deux compatibles TWAIN, ils peuvent fonctionner ensemble.

Temps de préchauffage

Délai nécessaire à un copieur après mise sous tension avant de pouvoir commencer son premier travail de copie. Ce délai est de courte durée pour les copieurs bas de gamme mais augmente généralement pour les modèles plus volumineux.

U Haut de page

Unité de transport papier

Accessoire qui permet d'ajouter différentes fonctions à un copieur, par exemple des trieuses et des finisseurs.

UIT

[Union Internationale des Télécommunications] L'UIT est une organisation internationale qui élabore des normes destinées à faciliter l'interconnexion des systèmes de télécommunication dans le monde entier quelle que soit le type de technologie utilisée.

USB2.0

[Bus série universel]. Technologie de connexion série qui équipe pratiquement tous les PC actuels. La Version 1.x permet des débit de 12 Mbps, tandis que la version USB 2.0 permet des débits de 480 Mbps .

UTP

[Paires torsadées non blindées] Type de câble très répandu constitué de deux fils non blindés enroulés l'un autour de l'autre. En raison de son faible coût, le câble UTP est utilisé massivement pour les réseaux locaux (LAN) et les connexions téléphoniques. Le câble UTP n'offre pas une largeur de bande élevée ni une aussi bonne protection contre les interférences que le câble coaxial ou à fibres optiques, mais il est moins onéreux et plus facile à manipuler.

V Haut de page

Vitesse continue

Capacité d'exécuter copie après copie sans que l'opérateur n'ait à appuyer sur la touche démarrer à la fin de chaque cycle de copie. Egalement, le nombre de copies continues.

Vitesse de la première copie

Indique la vitesse à laquelle un copieur imprime la première page d'un document. La vitesse de la première copie est un bon indicateur de la rapidité d'un copieur pour les entreprises qui l'utilisent pour copier uniquement une ou deux feuilles à la fois.

Vitre / cache d'exposition

Zone vitrée sur laquelle sont placés les documents originaux à copier. Désigne parfois également le cache qui recouvre la vitre d'exposition.

Z Haut de page

Zoom numérique

Utilise la technologie numérique pour agrandir une image. Le zoom numérique ne comporte pas de pièces mobiles. Il s'agit de l'agrandissement électronique du centre d'une image. Les pixels au centre du CCD sont numériquement doublés afin que l'image apparaisse plus grande sur l'écran. Les données existantes sont intercalées pour créer de nouvelles données. La résolution se réduit à mesure que les pixels centraux sont agrandis pour remplir l'écran.

Zoom optique

Même type d'optique zoom que dans les appareils photo traditionnels. Un zoom optique se déplace en fait pour faire des photos grand angle, des téléphotos et des macros (gros plan). Contrairement au zoom numérique, un zoom optique ne réduit pas la résolution de vos photos.

Zoom

Réduit ou agrandit vos copies dans une certaine plage, par exemple de 50 % à 200 %. Les copieurs numériques peuvent faire des agrandissements jusqu'à 400 % à 800 % et des réductions allant jusqu'à 25 %.

* Haut de page

kbps

Voir : BPS. Un kilobit par seconde (kbps) est égal à 1000 bits par seconde.